Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje:
 

3. PALMTRAN

3.7. Kako koristiti PalmTran™ za komunikaciju s osobom koja ne govori Vaš jezik niti Vi govorite njezin jezik

Želite nešto reći drugoj osobi


Korak 1: Unesite što želite reći drugoj osobi u tekst polje "Izvorni tekst...". Preporučamo da naučite koristiti Graffiti.

Korak 2: Pritisnite tipku "Prevedi".

Korak 3: Pružite Treo stroj drugoj osobi da biste joj pokazali kako izabrati alternativni prijevod pomoću stylusa (olovčice).

Druga osoba želi nešto reći Vama

Korak 1: Morate aktivirati tipkovnicu (keyboard) jer je potrebno neko vrijeme da bi druga osoba naučila Graffiti.

Korak 2: Osoba treba utipkati što Vam želi reći u tekst polje "Izvorni tekst...".

Korak 3: Pritisnite tipku Prevedi i odaberite prijevode stylusom.

Opisana metoda pogodna je za brzu i efikasnu komunikaciju između dvoje ljudi koji ne govore isti jezik. Drugoj je osobi potrebno pokazati da je dovoljno stylusom taknuti slovo da bi se ono pojavilo u tekst polju. Takvo učenje, prema našim eksperimentima, u prosjeku traje 30 sekundi do najviše jedne minute. Dakle, za samo 30 sekundi možete početi komunicirati koristeći PalmTran.

Dragocjena je osobina PalmTran-a što stalno prati koje prijevode izabirete i tako stalno uči od Vas. Broj naučenih izbora kao i broj novih dodanih riječi ograničen je samo količinom slobodne memorije u Vašem dlanovniku.


NeuroTran WordTran PalmTran PocketTran InterTran MobileTran HumanTran KnowledgeSearch SearchTran NewsTran

Kontakt

© 1998-2003 Translation Experts d.o.o.