Computing |
|
Informatika |
High-resolution displays for tablets
|
|
Zasloni visoke razlučivosti za tablet računala
|
Technology |
|
Tehnologija |
How many "Kindle Fire" tablets has Amazon sold?
|
|
Koliko je tablet računala "Kindle Fire" prodao Amazon?
|
New switch could improve electronics
|
|
Novi bi preklopnik mogao poboljšati elektroniku
|
Science |
|
Znanost |
Adolescents sleeping more get better marks
|
|
Adolescenti koji dulje spavaju dobivaju bolje ocjene
|
Health |
|
Zdravlje |
Why do we dream?
|
|
Zašto sanjamo?
|
Fish consumption reduces risk of Alzheimer's disease
|
|
Konzumacija ribe smanjuje rizik od Alzheimerove bolesti
|
Miscellaneous |
|
Razno |
Satellites reveal lost cities of Libya
|
|
Sateliti otkrivaju izgubljene libijske gradove
|
Cuisine |
|
Kulinarstvo |
Brazilian chicken
|
|
Piletina na brazilski način
|
|
|
|
|
High-resolution displays for tablets
Apple's iPad 3 won't be the only new tablet design with higher resolution.
Market researchers claim that the average pixel density of tablets will surge next year.
The forecast calls for the average resolution of tablet displays to grow to more than 200 pixels per inch (PPI) in the second quarter of 2012, according to David Hsieh, an analyst at DisplaySearch.
Currently, displays average at 150 PPI...
Apple's iPad 3 won't be the only new tablet design with higher resolution.
Market researchers claim that the average pixel density of tablets will surge next year.
The forecast calls for the average resolution of tablet displays to grow to more than 200 pixels per inch (PPI) in the second quarter of 2012, according to David Hsieh, an analyst at DisplaySearch.
Currently, displays average at 150 PPI.
The transition to high-resolution 9.7-inch tablet displays will begin with iPad 3's 2048x1536 display, likely due in the first quarter of next year.
This is expected to have a PPI of 264, twice that of its predcessor.
DisplaySearch's Richard Shim said Apple will pretty much "eat up" all supply of the 9.7-inch 2048x1536 displays.
But Apple isn't the only one.
Android tablet makers dominate the 10.1-inch display size and these will jump to resolutions of 1920x1200 at the high end.
Right now, the top Android tablet makers are Samsung, Motorola, Acer, and Asus.
It's highly likely that all of them will turn to higher resolution displays since tablets are getting faster and faster.
|
|
Zasloni visoke razlučivosti za tablet računala
Appleov iPad 3 neće biti jedino novo tablet računalo s višom razlučivošću.
Istraživači tržišta tvrde da će prosječna gustoća piksela na tablet računalima sljedeće godine naglo porasti.
Prognoza je da će prosječna rezolucija zaslona na tablet računalima porasti na više od 200 piksela po inču (PPI) u drugom tromjesečju 2012. godine, kako tvrdi David Hsieh, analitičar tvrtke DisplaySearch.
Prosječna je razlučivost zaslona trenutno oko 150 piksela po inču...
Appleov iPad 3 neće biti jedino novo tablet računalo s višom razlučivošću.
Istraživači tržišta tvrde da će prosječna gustoća piksela na tablet računalima sljedeće godine naglo porasti.
Prognoza je da će prosječna rezolucija zaslona na tablet računalima porasti na više od 200 piksela po inču (PPI) u drugom tromjesečju 2012. godine, kako tvrdi David Hsieh, analitičar tvrtke DisplaySearch.
Prosječna je razlučivost zaslona trenutno oko 150 piksela po inču.
Prijelaz na 9,7-inčne zaslone visoke razlučivosti za tablet računala počet će zaslonom razlučivosti 2048x1536 za iPad 3, koji će se vjerojatno pojaviti u prvom tromjesečju iduće godine.
Očekuje se da će imati 264 piksela po inču, dvostruko više od prethodnika.
Richard Shim iz tvrtke DisplaySearch izjavio je kako će Apple većim dijelom "pojesti" kompletne zalihe 9,7-inčnih zaslona razlučivosti 2048x1536 piksela.
No, Apple nije jedini.
Proizvođači Android tablet računala dominiraju dimenzijom zaslona od 10,1 inča i prijeći će na razlučivost od 1920x1200 piksela u vrhu ponude.
U ovom trenutku, najveći proizvođači Android tablet računala su Samsung, Motorola, Acer i Asus.
Vrlo je vjerojatno da će se svi oni okrenuti zaslonima veće razlučivosti s obzirom na to da tablet računala postaju sve brža i brža.
|
|
|
|
|
How many "Kindle Fire" tablets has Amazon sold?
While we don't have an official answer from Amazon, a market researcher that has been tracking sales of the 7-inch Amazon tablet offered an estimate today.
"Our estimate is that Amazon has now sold 850,000 units direct from their web site. Total sales would be substantially larger", said Carter Nicholas, CEO of eDataSource.
Amazon may have sold as many as 2 million or more devices so far when you consider all sales channels...
|
|
Koliko je tablet računala "Kindle Fire" prodao Amazon?
Iako nemamo službeni odgovor iz Amazona, jedan je istraživač tržišta koji prati prodaju 7-inčnog Amazonovog tablet računala danas ponudio procjenu.
"Naša je procjena da je Amazon do sada prodao 850.000 jedinica izravno putem svojih internetskih stranica. Ukupna će prodaja biti znatno veća", izjavio je Carter Nicholas, predsjednik uprave tvrtke eDataSource.
Amazon je možda prodao čak 2 milijuna ili više uređaja do sada ako uzmemo u obzir sve prodajne kanale...
|
New switch could improve electronics
Researchers at the University of Pittsburgh have invented a new type of electronic switch that performs electronic logic functions within a single molecule.
The incorporation of such single-molecule elements could enable smaller, faster, and more energy-efficient electronics.
This new switch is superior to existing concepts following the same principle.
The switch was discovered by experimenting with the rotation of a triangular cluster of three metal atoms held together by a nitrogen atom, which is enclosed entirely within a cage made up entirely of carbon atoms...
|
|
Novi bi preklopnik mogao poboljšati elektroniku
Istraživači sa Sveučilišta u Pittsburghu izumili su novu vrstu elektroničkog preklopnika koji obavlja elektroničke logičke funkcije unutar jedne molekule.
Ugradnja takvih elemenata koji se sastoje od jedne molekule mogla bi omogućiti manje, brže i energetski učinkovitije elektroničke sklopove.
Ovaj je novi preklopnik mnogo bolji od postojećih koncepata koji slijede isti princip.
Preklopnik je otkriven eksperimentiranjem s rotacijom trokutastog klastera tri atoma metala koje je na okupu držao atom dušika, a koji je bio u potpunosti zatvorena unutar kaveza koji se sastojao isključivo od ugljikovih atoma...
|
|
|
|
|
Why do we dream?
Dreams may act like a type of overnight therapy, easing painful memories, a new study says.
In a recent experiment, brain scans of people who viewed emotionally provocative pictures and then went to sleep showed that the part of the brain that handles emotions powered down during deep sleep in which dreams occur.
What's more, the subjects reported that the images had less of an emotional charge the morning after.
This suggests that sleep may help us work through difficult events in our lives, the researchers say.
Why we sleep is still unknown, and even more elusive is the relationship between sleep and our emotional well-being, said study leader Matthew Walker, a neuroscientist at the University of California, Berkeley...
|
|
Zašto sanjamo?
Snovi mogu djelovati kao određena vrsta terapije preko noći i olakšati bolna sjećanja, kaže nova studija.
U nedavnom eksperimentu, skeniranja mozga kod ljudi koji su gledali emocionalno provokativne slike te zatim otišli spavati pokazala su da je dio mozga koji obrađuje emocije isključen tijekom duboke faze sna u kojoj se javljaju snovi.
Štoviše, ispitanici su izvijestili da su im slike imale manji emocionalni naboj jutro poslije.
To sugerira da bi nam san mogao pomoći da prebrodimo teške događaje u svojim životima, kažu znanstvenici.
Još uvijek nije poznato zašto spavamo, a još je i više nedostižan odnos između sna i našeg emocionalnog zdravlja, rekao je voditelj istraživanja Matthew Walker, neuroznanstvenik sa Sveučilišta Berkeley u Kaliforniji...
|
Fish consumption reduces risk of Alzheimer's disease
People who eat baked or broiled fish on a weekly basis may improve their brain health and reduce their risk of developing mild cognitive impairment (MCI) and Alzheimer's disease, according to a study presented November 30 at the annual meeting of the Radiological Society of North America (RSNA).
This is the first study to establish a direct relationship between fish consumption, brain structure and Alzheimer's risk.
Alzheimer's disease is an incurable, progressive brain disease that slowly destroys memory and cognitive skills.
According to the National Institute on Aging, as many as 5.1 million Americans may have Alzheimer's disease.
In MCI, memory loss is present but to a lesser extent than in Alzheimer's disease...
|
|
Konzumacija ribe smanjuje rizik od Alzheimerove bolesti
Ljudi koji na tjednoj osnovi jedu ribu pečenu u pećnici ili na roštilju mogu poboljšati zdravlje svog mozga i smanjiti rizik od razvoja blagog kognitivnog oštećenja mozga (MCI - mild cognitive impairment) i Alzheimerove bolesti, prema istraživanju koje je predstavljeno 30. studenog na godišnjem sastanku Udruge radiologa Sjeverne Amerike (RSNA - Radiological Society of North America).
Ovo je prva studija koja je uspostavila izravan odnos između konzumacije ribe, strukture mozga i rizika od Alzheimerove bolesti.
Alzheimerova je bolest neizlječiva, progresivna bolest mozga koja polako uništava pamćenje i kognitivne vještine.
Prema Nacionalnom institutu za starenje, čak 5,1 milijuna Amerikanaca moglo bi imati Alzheimerovu bolest.
U slučaju blagog kognitivnog oštećenja mozga prisutan je gubitak pamćenja, ali u manjoj mjeri nego u slučaju Alzheimerove bolesti...
|
|
|
