Business |
|
Gospodarstvo |
Crude prices damped
|
|
Snižene su cijene sirove nafte
|
Apple hoards money
|
|
Apple gomila novac
|
Economy |
|
Ekonomija |
Can the country grow richer indefinitely without becoming more free?
|
|
Može li se zemlja bogatiti unedogled bez da postane slobodnija?
|
Computing |
|
Informatika |
Apple patents a tool allowing non-developers to build apps
|
|
Apple je patentirao alat koji omogućuje izradu aplikacija osobama koje nisu programeri
|
Fashion |
|
Moda |
A suit jacket doesn't have to be stiff
|
|
Sako ne mora biti neudoban
|
Cuisine |
|
Kulinarstvo |
Acquacotta
|
|
Acquacotta
|
Web Programming Basics |
|
Osnove web programiranja |
JavaScript - part 5
|
|
JavaScript - 5. dio
|
Web Marketing Basics |
|
Osnove web marketinga |
Offer quality content and services
|
|
Ponudite kvalitetan sadržaj i usluge
|
|
|
|
|
Crude prices damped
Crude oil prices lost ground on hopes of an easing of tensions between the west and Iran, while the absence of a return in European refiner demand also weighed on prices.
The Brent benchmark eased more than 2 per cent to a four-week low after western powers and Iran agreed at the start of the week to further talks about Tehran's nuclear programme.
Traders and analysts also noted the price declines in physical oil markets due to the absence of refineries after the annual maintenance period.
Demand wanes while refiners undergo maintenance, depressing crude prices, but usually rebounds as refining capacity comes back online...
Search for more...
Crude oil prices lost ground on hopes of an easing of tensions between the west and Iran, while the absence of a return in European refiner demand also weighed on prices.
The Brent benchmark eased more than 2 per cent to a four-week low after western powers and Iran agreed at the start of the week to further talks about Tehran's nuclear programme.
Traders and analysts also noted the price declines in physical oil markets due to the absence of refineries after the annual maintenance period.
Demand wanes while refiners undergo maintenance, depressing crude prices, but usually rebounds as refining capacity comes back online.
However, price differentials between Brent and different grades of crude have remained weak.
"We should be seeing refiners coming to ramp up ahead of the summer, but we are only seeing a trickle", said Seth Kleinman, head of energy strategy at Citigroup.
"If the refiners do come back this could support oil prices", he added.
There was increasing complacency among investors about the Iranian situation ahead of the talks with western countries, while there were also rising concerns about the true levels of crude oil leaving Iran.
Although the transponder systems of Iranian vessels indicated that there were very few oil tankers leaving Iran, there was a very well established view among shipbrokers that the Iranian vessels may have turned their transponders off.
» Search for more...
|
|
Snižene su cijene sirove nafte
Cijene sirove nafte pale su zbog nada će se smiriti napetosti između zapadnih zemalja i Irana, dok je izostanak povratka potražnje od strane europskih rafinerija također imao negativan utjecaj na cijene.
Referentna cijena Brent smanjila se za više od 2 posto, na najnižu vrijednost u četiri tjedna nakon što su se zapadne sile i Iran početkom tjedna složili da će nastaviti razgovore o nuklearnom programu Teherana.
Trgovci i analitičari također su ukazali na pad cijena nafte i na fizičkim tržištima, zbog odsutnosti rafinerija nakon godišnjeg razdoblja održavanja.
Potražnja pada dok rafinerije prolaze kroz proces održavanja, što snižava cijene sirove nafte, ali obično se vraća nakon što se rafinerije vrate u proizvodnju...
Potraži više...
Cijene sirove nafte pale su zbog nada će se smiriti napetosti između zapadnih zemalja i Irana, dok je izostanak povratka potražnje od strane europskih rafinerija također imao negativan utjecaj na cijene.
Referentna cijena Brent smanjila se za više od 2 posto, na najnižu vrijednost u četiri tjedna nakon što su se zapadne sile i Iran početkom tjedna složili da će nastaviti razgovore o nuklearnom programu Teherana.
Trgovci i analitičari također su ukazali na pad cijena nafte i na fizičkim tržištima, zbog odsutnosti rafinerija nakon godišnjeg razdoblja održavanja.
Potražnja pada dok rafinerije prolaze kroz proces održavanja, što snižava cijene sirove nafte, ali obično se vraća nakon što se rafinerije vrate u proizvodnju.
Međutim, razlike između Brenta i različitih vrsta sirove nafte ostale su male.
"Trebali bismo vidjeti kako se rafinerije vraćaju u pogon uoči ljeta, ali to se događa na kapaljku", izjavio je Seth Kleinman, voditelj energetske strategije Citigroupa.
"Ako se rafinerije vrate u pogon, to bi moglo povisiti cijene nafte", dodao je.
Među investitorima je bilo vidljivo povećano samozadovoljstvo zbog iranske situacije uoči razgovora sa zapadnim zemljama, a također su porasle i zabrinutosti zbog pravih količina sirove nafte koje napuštaju Iran.
Iako sustavi odašiljača na iranskim plovilima pokazuju da je vrlo malo tankera napuštalo Iran, među posrednicima za pomorska osiguranja prihvaćeno je mišljenje da su iranski brodovi možda isključili odašiljače.
» Potraži više...
|
Apple hoards money
Can a company still be lovable when it has $100bn in the bank?
For Apple, this is starting to become a serious question.
The maker of iPhones and iPads arouses some of the warmest feelings among consumers of any brand in the world, thanks to a string of breakthrough gadgets and classy marketing.
Something changes, though, when the underdog comes out on top - and there's nothing like unrivalled corporate wealth to drive the point home.
Steve Jobs was fond of saying that he wanted to sail with the pirates, not the navy.
But what happens when the pirates have made off with all the gold?
The question was thrown into sharp relief this week as Mr Jobs' successors made a half-hearted attempt to deal with their embarrassment of riches.
At first blush, Apple has come up with what sounds like a suitable response to the pressure building on Wall Street to do something with the money: it will pay out an average of $1.25bn a month in dividends and share buybacks over the next three years.
If chief executive Tim Cook was looking to recast Apple as a responsible - even boring - corporate citizen, this was a good start.
But that won't make any dent at all in a cash pile that was growing by $1.23bn a week in the final three months of last year.
At this rate, Apple will end 2012 with something like $130bn (and rising) in the bank...
Search for more...
|
|
Apple gomila novac
Može li neka tvrtka ostati simpatična ako u banci ima 100 milijardi dolara?
Za Apple ovo postaje ozbiljno pitanje.
Proizvođač iPhonea i iPada pobuđuje neke od najtoplijih osjećaja među potrošačima bilo koje marke u svijetu, zahvaljujući nizu naprednih uređaja i otmjene promidžbe.
Međutim, nešto se promijeni kada se marginalac popne na vrh - a to najbolje dokazuje nedostižno korporacijsko bogatstvo.
Steve Jobs je volio govoriti da želi ploviti s gusarima, a ne s mornaricom.
Ali što se dogodi kad gusari pobjegnu sa svim zlatom?
Pitanje je ovaj tjedan došlo u prvi plan kad je nasljednik Stevea Jobsa izveo malodušan pokušaj opravdavanja tog bogatstva.
Isprva, Apple je smislio nešto što zvuči kao prikladan odgovor na rastući pritisak s Wall Streeta da učini nešto s novcem: isplaćivat će prosječno 1,25 milijardi dolara mjesečno u dividendama i otkupu dionica tijekom sljedeće tri godine.
Ako je izvršni direktor Tim Cook namjeravao pretvoriti Apple u odgovornog, pa čak i dosadnog korporacijskog građanina, ovo je dobar početak.
Ali to neće nimalo nagristi gomilu novca koja je u posljednja tri mjeseca protekle godine rasla 1,23 milijarde dolara tjedno.
Ovim tempom, Apple će okončati 2012. godinu s otprilike 130 milijardi dolara (s tendencijom rasta) u banci...
Potraži više...
|
|
|
|
|
Can the country grow richer indefinitely without becoming more free?
Jonathan Fenby is a modest man.
"Tiger Head, Snake Tails" begins with a disclaimer.
It is not, the author says, written for China experts - as though he had nothing to teach academic Sinologists.
True, he is not himself a lifelong scholar of China.
But he is an outstanding journalist who has already written a first-class modern history of the country, and his latest book provides an excellent introduction to the problems confronting its people as they embark on the transition to the fifth generation of leadership since the Communist takeover in 1949.
Since outsiders first visited, studied and traded with China, they have divided into two schools.
First, there are those who believe that around every corner lies another Chinese triumph.
For them China is and always will be the cradle of human civilisation and source of all prosperity.
When I was drafting a speech to mark my arrival as governor in Hong Kong, one Sinologist official suggested that I should drop a reference to the partnership of two great and ancient nations in managing the 1997 transition on the grounds that it showed insufficient respect to the greater and more ancient Middle Kingdom.
Then there are those who believe China is camped on the slopes of a volcano, which is likely at any moment to blow its top...
Search for more...
|
|
Može li se zemlja bogatiti unedogled bez da postane slobodnija?
Jonathan Fenby je skroman čovjek.
Već na početku svoje knjige "Tiger Head, Snake Tails" ("Glava tigra, rep zmije") on se ograđuje.
Knjiga nije, kaže autor, pisana za stručnjake za Kinu - kao da nema čemu poučiti akademske sinologe.
Istina, on sam nije cijeli život proučavao Kinu.
Ali je izvrstan novinar koji je već napisao prvorazrednu suvremenu povijest zemlje, a njegova najnovija knjiga odličan je uvod u probleme s kojima se suočava njezin narod na prijelazu u petu generaciju pod komunističkim vodstvom od njihova preuzimanja vlasti 1949. godine.
Otkad stranci posjećuju i proučavaju Kinu te trguju s njom, podijeljeni su u dva tabora.
Jedni vjeruju da iza svakog ugla čeka još jedan kineski trijumf.
Za njih je Kina bila i uvijek će biti kolijevka ljudske civilizacije i izvor svega napretka.
Dok sam sastavljao govor povodom svog dolaska u Hong Kong u svojstvu guvernera, jedan je dužnosnik sinolog predložio da se osvrnem na partnerstvo dvaju velikih i drevnih naroda u upravljanju tranzicijom 1997. godine s objašnjenjem da govor ne pokazuje dovoljno poštovanja prema većem i drevnijem Srednjem Kraljevstvu, kako glasi doslovni prijevod kineskog naziva te zemlje.
Drugi pak vjeruju da Kina leži u podnožju vulkana koji će svakog trena eruptirati...
Potraži više...
|
|
|
|
|
Apple patents a tool allowing non-developers to build apps
If you think the iOS application ecosystem is big now (it has some 600,000 apps available), just imagine how big it could become if Apple made good on this newly filed patent application titled "Content Configuration for Device Platforms".
The application describes a way for non-developers to create iOS apps using a simple, graphical interface.
Of course, it's just a patent application, and Apple files tons of these things.
So you can't point to it and call out what it describes as a confirmed, forthcoming feature for the iOS platform.
But an Apple-provided DIY app building tool does make some sense in terms of a way to envision the future of mobile computing.
Why shouldn't everyone have the opportunity to try their hand at app creation?
Obviously, non-programmers today can build apps through the use of third-party app building services, but most mainstream users don't know about them.
Apple introducing a basic app builder of its own would serve to raise awareness about the existence of these kinds of tools...
Search for more...
|
|
Apple je patentirao alat koji omogućuje izradu aplikacija osobama koje nisu programeri
Ako smatrate da je ekosustav aplikacija za iOS trenutno velik (ima otprilike 600.000 dostupnih aplikacija), zamislite samo koliko bi velik mogao postati ako Apple dobro upotrijebi ovaj novoprijavljeni patent pod nazivom "Content Configuration for Device Platforms" (prilagođavanje sadržaja za platforme uređaja).
Prijava opisuje način na koji osobe koje nisu programeri mogu stvarati aplikacije za iOS koristeći jednostavno grafičko sučelje.
Naravno, ovo je samo prijava patenta, a Apple ih prijavljuje na tone.
Tako da ne možete pokazati prstom i prozvati ovo što taj patent opisuje potvrđenom predstojećom značajkom iOS platforme.
No, Appleov alat za izradu aplikacija po principu "uradi sam" ima određenog smisla u odnosu na način na koji možemo zamisliti budućnost mobilnog računalstva.
Zašto svi ne bi imali mogućnost okušati se u stvaranju aplikacija?
Jasno, osobe koje nisu programeri i danas mogu izrađivati aplikacije tako da koriste usluge izrade aplikacija trećih strana, ali većina korisnika za njih ne zna.
Appleovo predstavljanje jednostavnog alata za izradu aplikacija samo će po sebi služiti podizanju svijesti o postojanju tih vrsta alata...
Potraži više...
|
|
|
|
|
A suit jacket doesn't have to be stiff
Last week John Butcher, a hedge-fund manager in his early 40s, went looking for a blazer for the first time in several years.
He was pleasantly surprised: "Every jacket used to be hard, square and formal", says Butcher.
"You couldn't blame people for working in shirts and chinos in our industry - those blazers were just too uncomfortable. I ended up buying a fantastically soft blazer from Italian brand Boglioli, and a sweater-meets-jacket in cashmere".
This soft, unstructured tailoring is particularly relevant with spring in the air, as men start looking for lighter, looser styles that combine the smartness of tailoring with the comfort of relaxed cloths and construction.
One result of the tailoring trend over the past few years has been the hybrid jackets, shirts and knitwear that bridge the gap between sweaters and suits.
Think double-breasted, gold-buttoned navy cardigans, cut like a blazer, and jackets made of thick pique cottons stripped of all their padding, lining and canvas.
At Ralph Lauren, unstructured, tailored pieces from its Polo and Purple labels are selling like hot cakes.
Its Bond Street shop sold out of navy Purple Label jackets in two weeks...
Search for more...
|
|
Sako ne mora biti neudoban
Prošli tjedan je John Butcher, upravitelj visokorizičnog fonda u ranim 40-ima, krenuo u potragu za sakoom prvi put nakon nekoliko godina.
Bio je ugodno iznenađen: "Svi sakoi su prije bili tvrdi, uglati i formalni", kaže Butcher.
"Ne možete kriviti ljude u našoj branši što rade u košuljama i keper hlačama - ti sakoi su jednostavno bili previše neudobni. Na kraju sam kupio fantastično mekan sako talijanske marke Boglioli i jedan koji je kombinacija veste i sakoa od kašmira".
Takvi meki, nestrukturirani krojevi postaju izrazito bitni kad je proljeće već u zraku pa muškarcima počnu odgovarati lakši, komotniji stilovi u kojima se kombiniraju elegantni krojevi s udobnošću opuštenih tkanina i konstrukcija.
Jedan od rezultata trenda u krojenju tijekom proteklih nekoliko godina su hibridni sakoi, košulje i pletenina koji premošćuju jaz između vesta i odijela.
To su primjerice mornarski kardigani s dvostrukim kopčanjem ukrašeni zlatnom dugmadi i krojeni kao blejzeri te sakoi načinjeni od pamučnog pikea bez ikakvih punjenja, podstava i umetaka.
U Ralphu Laurenu, nestrukturirani krojevi njegovih linija Polo i Purple prodaju se velikom brzinom.
Njegova trgovina u Bond Streetu rasprodala je mornarske sakoe linije Purple u roku od dva tjedna...
Potraži više...
|
|
|
|
Osnove web marketinga |
vrh |
|
Offer quality content and services
Creating compelling and useful content will likely influence your website more than any of the other factors discussed here.
Users know good content when they see it and will likely want to direct other users to it.
This could be through blog posts, social media services, email, forums, or other means.
Organic or word-of-mouth buzz is what helps build your site's reputation with both users and Google, and it rarely comes without quality content.
Think about the words that a user might search for to find a piece of your content.
Users who know a lot about the topic might use different keywords in their search queries than someone who is new to the topic.
For example, a long-time baseball fan might search for NLCS, an acronym for the National League Championship Series, while a new fan might use a more general query.
Anticipating these differences in search behaviour and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results...
Search for more...
|
|
Ponudite kvalitetan sadržaj i usluge
Stvaranje privlačnog i korisnog sadržaja vjerojatno će utjecati na vašu internetsku lokaciju više od bilo kojih drugih faktora o kojima ovdje govorimo.
Korisnici znaju prepoznati dobar sadržaj kada ga vide i vjerojatno će htjeti uputiti druge osobe na njega.
To bi se moglo dogoditi putem blog poruka, usluga za društvene medije, elektroničke pošte, foruma ili na druge načine.
Prirodno spominjanje ili preporuka ono je što pomaže izgraditi status vaše internetske lokacije kod korisnika i Googlea, a to se rijetko događa bez kvalitetnog sadržaja.
Razmislite o riječima koje bi korisnik mogao tražiti kako bi pronašao dio vašeg sadržaja.
Korisnici koji znaju dosta o temi mogli bi tražiti različite ključne riječi u svojim upitima pretraživanja od nekoga kome je ta tema nova.
Na primjer, dugogodišnji ljubitelj bejzbola mogao bi tražiti NLCS, kraticu za Nacionalno prvenstvo u bejzbolu, dok bi novi ljubitelj mogao koristiti općenitiji upit.
Predviđanje ovih razlika u ponašanju tijekom pretraživanja i njihovo uzimanje u obzir tijekom pisanja sadržaja (korištenjem dobre kombinacije fraza i ključnih riječi) moglo bi polučiti pozitivne rezultate...
Potraži više...
|
|
|
