Politics |
|
Politika |
Obama gains boost from US jobs data
|
|
Obama dobiva vjetar u leđa zbog američkih podataka o zaposlenosti
|
Science |
|
Znanost |
Building a Mars base with microbes
|
|
Izgradnja baze na Marsu uz pomoć mikroba
|
SpaceX launches cargo for ISS
|
|
Tvrtka SpaceX lansira teret za Međunarodnu svemirsku postaju
|
A new spray-on battery
|
|
Nova baterija u spreju
|
Technology |
|
Tehnologija |
3D model of your world
|
|
3D model vašeg svijeta
|
Computing |
|
Informatika |
Graphics chips for faster calculations
|
|
Grafički čipovi za brže izračune
|
Miscellaneous |
|
Razno |
Job Offer - Senior Teaching Fellow (Innovation and Strategy)
|
|
Ponuda za zaposlenje - viši demonstrator (inovacije i strategija)
|
Cuisine |
|
Kulinarstvo |
Pork chop and semi-dried pickled root vegetables
|
|
Svinjski kotlet i polusuho ukiseljeno korjenasto povrće
|
|
|
|
|
Obama gains boost from US jobs data
Three days after the first presidential debate, no one has managed to come up with a convincing explanation for Barack Obama's lethargic, bloodless performance on stage in Denver with Mitt Romney.
The reasons offered range from Mr Obama trying to project a calm and presidential image to the 67m viewers who tuned into the debate, to less charitable theories along the lines of the "emperor has no clothes".
Conservative commentators say Mr Romney finally stripped back the cocoon in which they say the liberal media keep him, exposing Mr Obama as far less competent than he has been held up to be...
Search for more...
Three days after the first presidential debate, no one has managed to come up with a convincing explanation for Barack Obama's lethargic, bloodless performance on stage in Denver with Mitt Romney.
The reasons offered range from Mr Obama trying to project a calm and presidential image to the 67m viewers who tuned into the debate, to less charitable theories along the lines of the "emperor has no clothes".
Conservative commentators say Mr Romney finally stripped back the cocoon in which they say the liberal media keep him, exposing Mr Obama as far less competent than he has been held up to be.
Within the Obama camp and the broader Democratic party, though, there is frustration that the president did not raise the issue which has dominated his ads - Mr Romney's leaked comments that 47 per cent of Americans who do not pay income taxes consider themselves "victims".
Complacency might be another explanation.
Mr Romney prepared extensively for the debate, whereas Mr Obama took only a few days here and there to get ready.
Bill Schneider, a veteran political analyst who has been watching the debates for decades, said Mr Obama's main problem was simply that he did not show enough fight during his first face-off with Mr Romney.
"He kept his cool too much in this part. Democrats wanted to see fight", Mr Schneider said.
Whatever the reason for his underwhelming performance, Mr Obama and his advisers have issued sharp denunciations of the policy details outlined by Mr Romney.
"He is still winning", said Matt Bennett, a former Clinton administration adviser.
"He has got a shot in the arm from recent jobs numbers".
» Search for more...
|
|
Obama dobiva vjetar u leđa zbog američkih podataka o zaposlenosti
Tri dana nakon prve predsjedničke debate, nitko nije uspio doći do uvjerljivih objašnjenja za letargičan i blijed nastup Baracka Obame na pozornici u Denveru s Mittom Romneyem.
Ponuđeni razlozi su u rasponu od toga da je gospodin Obama pokušao projicirati mirnu i predsjedničku sliku ispred 67 milijuna gledatelja koji su gledali debatu, pa sve do manje milosrdnih teorija na tragu izreke "car je gol".
Konzervativni komentatori kažu da je gospodin Romney napokon izašao iz čahure u kojoj ga, kako tvrde, drže liberalni mediji, te da je razotkrio gospodina Obamu kao mnogo manje kompetentnog nego kakvim ga se smatralo...
Potraži više...
Tri dana nakon prve predsjedničke debate, nitko nije uspio doći do uvjerljivih objašnjenja za letargičan i blijed nastup Baracka Obame na pozornici u Denveru s Mittom Romneyem.
Ponuđeni razlozi su u rasponu od toga da je gospodin Obama pokušao projicirati mirnu i predsjedničku sliku ispred 67 milijuna gledatelja koji su gledali debatu, pa sve do manje milosrdnih teorija na tragu izreke "car je gol".
Konzervativni komentatori kažu da je gospodin Romney napokon izašao iz čahure u kojoj ga, kako tvrde, drže liberalni mediji, te da je razotkrio gospodina Obamu kao mnogo manje kompetentnog nego kakvim ga se smatralo.
Pa ipak, unutar Obaminog kampa i Demokratske stranke u širem smislu postoji frustracija zbog toga što predsjednik nije postavio pitanje koje je dominiralo njegovim reklamnim materijalima - o komentarima gospodina Romneya koji su procurili u javnost, o tome kako se 47 posto Amerikanaca koji ne plaćaju porez na dohodak smatra "žrtvama".
Samodopadnost bi mogla predstavljati još jedno objašnjenje.
Gospodin Romney se intenzivno pripremao za debatu, dok je Obama tu i tamo odvojio svega po nekoliko dana kako bi se pripremio.
Bill Schneider, veteran političke analize koji gleda debate već desetljećima, rekao je kako je glavni problem gospodina Obame bio taj što se jednostavno nije dovoljno borio tijekom svog prvog sučeljavanja s gospodinom Romneyem.
"U ovom je dijelu previše zadržao hladnokrvnost. Demokrati su željeli vidjeti borbu", izjavio je gospodin Schneider.
Bez obzira na razlog njegove razočaravajuće izvedbe, Obama i njegovi savjetnici oštro su osudili političke detalje koje je istaknuo gospodin Romney.
"On još uvijek pobjeđuje", rekao je Matt Bennett, bivši savjetnik u Clintonovoj administraciji.
"Dobio je poticaj zbog nedavnih podataka o zaposlenosti".
» Potraži više...
|
|
|
|
|
Building a Mars base with microbes
The next time humans set foot on an extraterrestrial world, they may not travel alone.
Small, lightweight boxes packed full of microbes could make life on hostile planets a lot more liveable.
Pioneering settlers on a distant world will require food, fuel and shelter if they are to survive, but bringing bulky supplies from Earth is far too costly.
Synthetic biology offers another option.
Microbes weigh precious little, and would take up next to no space on a spacecraft.
Once the ship lands - on Mars, say - microbes could multiply by feeding on the materials available there.
The products of their labour could provide the building blocks essential for a human settlement.
NASA has already begun research to realise this dream, says Lynn Rothschild at the Ames Research Centre in California.
Rothschild is leader of NASA's new "Synthetic Biology Initiative", which aims to build microbes for future crewed space missions.
Synthetic biology lies at the crossroads of biology and engineering.
Its practitioners have built a biological toolkit consisting of chunks of genes, called biobricks, each of which performs a specific function - making a bacterium generate natural antifreeze molecules, for example...
Search for more...
|
|
Izgradnja baze na Marsu uz pomoć mikroba
Sljedeći put kada ljudi kroče na izvanzemaljski svijet, možda neće putovati sami.
Male i lagane kutije napunjene mikrobima mogle bi učiniti život na neprijateljskim planetima mnogo ugodnijim.
Prvi doseljenici na dalekom svijetu trebat će hranu, gorivo i sklonište ako žele preživjeti, ali je donošenje pozamašne količine materijala sa Zemlje preskupo.
Sintetička biologija nudi još jednu mogućnost.
Mikrobi su izuzetno lagani, a ne zauzimaju praktički nimalo prostora na svemirskom brodu.
Nakon što brod sleti - na Mars, na primjer - mikrobi se mogu razmnožiti tako što će se hraniti materijalima koji su tamo dostupni.
Proizvod njihovog rada mogao bi predstavljati kamen temeljac za ljudsko naselje.
NASA je već počela istraživanja kako bi ostvarila ovaj san, kaže Lynn Rothschild iz istraživačkog centra Ames u Kaliforniji.
Rothschild je voditeljica NASA-ine nove "Inicijative za sintetičku biologiju", koja ima za cilj stvoriti mikrobe za buduće svemirske misije s posadom.
Sintetička biologija nalazi se na raskrižju biologije i inženjeringa.
Njeni praktičari izradili su biološki set alata koji se sastoji od dijelova gena, po nazivu biološke cigle, od kojih svaka obavlja specifičnu funkciju - na primjer, tjera bakterije da stvaraju prirodne molekule antifriza...
Potraži više...
|
SpaceX launches cargo for ISS
The first commercially contracted re-supply mission to the International Space Station (ISS) has lifted off.
A "Falcon" rocket carrying a "Dragon" cargo capsule lifted of Cape Canaveral in Florida.
The robotic Dragon ship will deliver 400kg of food, clothing and spares to the orbiting six astronauts.
It is the maiden flight in a sequence of 12 missions that SpaceX is performing for NASA.
The US space agency uses the private sector to perform routine transport duties to and from low-Earth orbit.
It has given SpaceX a $1.6bn contract to keep the ISS stocked up with essentials, restoring a re-supply capability that the US lost when it retired its "space shuttle" program last year...
Search for more...
|
|
Tvrtka SpaceX lansira teret za Međunarodnu svemirsku postaju
Prva komercijalno ugovorena opskrbna misija za Međunarodnu svemirsku postaju (ISS - International Space Station) je uzletila.
Raketa "Falcon" (sokol) koja nosi kapsulu "Dragon" (zmaj) poletjela je s Cape Canaverala na Floridi.
Robotički brod Dragon će isporučiti 400 kg hrane, odjeće i rezervnih dijelova za šest astronauta u orbiti.
To je prvi let u nizu od 12 misija koje SpaceX obavlja za NASA-u.
Američka svemirska agencija koristi privatni sektor za obavljanje rutinskih zadaća transporta u nisku Zemljinu orbitu i iz nje.
Ona je tvrtki SpaceX dala ugovor vrijedan 1,6 milijardi dolara da bi Međunarodna svemirska postaja bila opskrbljena nužnim stvarima, te time ponovno uspostavila sposobnost opskrbe koju su SAD izgubile prošle godine kada su umirovile svoj program "space shuttle"...
Potraži više...
|
A new spray-on battery
In June a team of researchers in Belgium announced a new spray-on battery design.
The advance could change the way batteries are produced and eliminate restrictions on the surfaces used for energy storage.
The spray-on battery consists of five layers: a positive current collector, a cathode that attracts positively charged ions, an ion-conducting separator, an anode to attract negative ions and a negative current collector.
For each layer, the challenge was to find a way to mix the electrically conductive material with various polymers to create a paint that could be sprayed onto surfaces one coat at a time...
Search for more...
|
|
Nova baterija u spreju
U lipnju je tim znanstvenika u Belgiji najavio novi dizajn baterije u spreju.
Ovaj bi napredak mogao promijeniti način na koji se baterije proizvode i eliminirati ograničenja u svezi površina koje je moguće koristiti za pohranu energije.
Baterija u spreju sastoji se od pet slojeva: kolektora pozitivne struje, katode koja privlači pozitivno nabijene ione, separatora koji provodi ione, anode za privlačenje negativnih iona i kolektora negativne struje.
Za svaki sloj je najveći izazov pronaći način za miješanje električki vodljivog materijala s različitim polimerima kako bi se dobilo boju koju bi bilo moguće pomoću spreja nanijeti na površine sloj po sloj...
Potraži više...
|
|
|
|
|
3D model of your world
Want a detailed three-dimensional model of your house or back garden?
Just stick up a webcam and wait.
Current 3D models of outdoor places, such as those seen in "Google Earth", are typically created using laser scanners or painstaking manual measurements.
But anyone may soon be able to make one - using just daylight, time and a humble webcam.
It is all down to how sunlight bounces off surfaces differently at various times of year, as the relative position of the sun changes.
"As the sun passes over the scene, different pixels will light up at different times", says Austin Abrams at Washington University.
The software he and his colleagues created uses a GPS reading (which can be taken separately) and time-stamp data to calculate the position of the sun in relation to a webcam image.
By watching how reflections change over the course of a few months, this software can figure out the orientation of all the surfaces in the scene...
Search for more...
|
|
3D model vašeg svijeta
Želite li detaljan trodimenzionalni model svoje kuće ili dvorišta?
Samo držite web kameru i čekajte.
Trenutni 3D modeli lokacija na otvorenom, poput onih koje možemo vidjeti u sklopu usluge "Google Earth", obično se izrađuju pomoću laserskih skenera ili mukotrpnim ručnim mjerenjima.
No uskoro bi to svatko mogao napraviti - koristeći samo dnevnu svjetlost, vrijeme i skromnu kameru.
Sve se svodi na to da se sunčeva svjetlost odbija od površina na drugačiji način u različitim vremenskim razdobljima tijekom godine, jer se relativni položaj sunca mijenja.
"Dok sunce prolazi preko scene, različiti pikseli bit će različito osvijetljeni u različitim vremenima", kaže Austin Abrams sa Sveučilišta u Washingtonu.
Softver kojeg su on i njegovi kolege stvorili koristi očitanja GPS podataka (koja je moguće uzeti odvojeno) i vremenski pečat podataka za izračunavanje položaja sunca u odnosu na sliku web kamere.
Promatrajući kako se odsjaj mijenja tijekom nekoliko mjeseci, taj softver može shvatiti orijentaciju svih površina na sceni...
Potraži više...
|
|
|
|
|
Graphics chips for faster calculations
Most likely, there is a graphics chip in your desktop computer, and it is fuelling a revolution.
These chips, called GPUs, have of late extended their original use - giving video games their impressive visuals.
Their talent for parallel processing is helping to speed up everything from medical uses to studies of the cosmos.
And they could be the key to future generations of powerful smartphones and tablet computers.
Introduced by chip-maker NVIDIA in 1999, these graphics processing units took over personal computing.
Software initiatives, such as NVIDIA's CUDA, launched in 2007, and the Apple-led OpenCL project from 2008, opened up these chips for non-graphics applications.
The GPU chip's ability to calculate in parallel makes it ideal for tasks such as climate modelling...
Search for more...
|
|
Grafički čipovi za brže izračune
U vašem stolnom računalu najvjerojatnije postoji grafički čip, a on pokreće revoluciju.
Ovi čipovi, po nazivu GPU (Graphics Processing Unit - jedinica za obradu grafike), odnedavno su proširili svoju izvornu namjenu - da videoigrama omogućuju impresivnu grafiku.
Njihov talent za paralelno procesiranje pomaže u ubrzavanju svega, od primjena u medicini do proučavanja svemira.
Mogli bi biti ključni za buduće generacije moćnih pametnih telefona i tablet računala.
Predstavljene od strane proizvođača čipova po imenu NVIDIA 1999. godine, ove su grafičke procesorske jedinice preuzele osobno računalstvo.
Softverske inicijative, poput tehnologije CUDA tvrtke NVIDIA, koja je pokrenuta 2007. godine, kao i projekta OpenCL kojeg od 2008. godine vodi tvrtka Apple, otvorio je ove čipove za ne-grafičke primjene.
Sposobnost GPU čipa za provođenje paralelnog izračunavanja čini ga idealnim za zadatke poput modeliranja klimatskih uvjeta...
Potraži više...
|
|
|
|
|
Pork chop and semi-dried pickled root vegetables
A good-quality, perfectly cooked pork chop is almost a dish in itself, without any garnish.
The meat is pink and juicy, the fat almost nougat-like and skin delicious and crispy.
In this recipe the chop is simply fried in a pan and rested a little on the grill.
The only garnish is pickle juice and slices of pickled sweet-and-sour root vegetables dried until they resemble raisins, cut into fine strips, and served in a little stack next to the succulent pork.
Serves six.
Ingredients
1 large pork chop, still on the bone, at room temperature
400g pickled root vegetables, thinly sliced
Light garlic butter
Salt
Method..
Search for more...
|
|
Svinjski kotlet i polusuho ukiseljeno korjenasto povrće
Kvalitetan i savršeno pečen svinjski kotlet gotovo da je jelo samo po sebi, bez ikakvih priloga.
Meso je ružičasto i sočno, mast je gotovo poput nougat kreme, a koža je ukusna i hrskava.
U ovom je receptu kotlet jednostavno pržen u tavi i nakon toga malo stavljen na roštilj.
Jedini su prilog sok od kiselih krastavaca i kriške ukiseljenog slatko-kiselog korjenastog povrća koje su osušene sve dok ne nalikuju na grožđice, a zatim su izrezane na tanke trake i poslužuju se naslagane jedna na drugu uz sočnu svinjetinu.
Za šest osoba.
Sastojci
1 veliki svinjski kotlet, još uvijek na kosti, na sobnoj temperaturi
400 g ukiseljenog korjenastog povrća, tanko narezanog
Lagani maslac od češnjaka
Sol
Način pripreme..
Potraži više...
|
|
|
