Fashion |
|
Moda |
Espadrilles and moccasins
|
|
Espadrile i mokasinke
|
Travel |
|
Putovanja |
Oberoi exotic vacations
|
|
Egzotična ljetovanja u Oberoiju
|
Science |
|
Znanost |
Second sight
|
|
Drugi vid
|
Business |
|
Gospodarstvo |
Gains for US steel after ore price rise
|
|
Dobici za američki čelik nakon porasta cijene rudače
|
Saudi female lawyers fight for the right to work
|
|
Saudijske odvjetnice bore se za pravo na posao
|
Beauty |
|
Ljepota |
A new generation of products claim to tackle two or more beauty issues at once
|
|
Nova generacija proizvoda tvrdi da rješava dva ili više pitanja ljepote odjednom
|
Health |
|
Zdravlje |
My Stroke of Insight by Dr. Jill Bolte Taylor - part 6
|
|
Moždani udar spoznaje, dr. Jill Bolte Taylor - šesti dio
|
Education |
|
Obrazovanje |
Imperial College London
|
|
Imperial College u Londonu
|
|
|
|
|
Espadrilles and moccasins
Spring shoes for her
Moccasins and espadrilles are staging a comeback everywhere from Roger Vivier and Prada to Kurt Geiger and Office.
Stella referenced her mother Linda McCartney with shoes that seem inspired by a fusion of Scholl and Birkenstock but have a contemporary, cool twist (prices from L315).
Shoe designer Beatrix Ong is now producing moccasin boat shoes as her signature basic (L138).
"Rockett, our updated coloured deck shoe, has been so successful that it forms part of our permanent collection," she says.
"They add a touch of nostalgia, yet they are relevant today."
Spring shoes for him
It's not just women's wear that has rediscovered the espadrille this season; the peasant shoe once bought for a few pesetas from sea-front stores in Spain has also become a cult hit in the luxury men's wear market.
"Classic espadrilles have that warm climate and cafe culture sewn into them," says Oliver Tomalin, director of British espadrille boutique "Love Espadrilles" (pairs start from L14.95).
"Put a pair on and you automatically feel like slowing down." They also provide a more practical alternative to classic deck shoes, and heat-sturdy as well.
The simplicity of espadrilles makes them one of...
|
|
Espadrile i mokasinke
Proljetne cipele za nju
Mokasinke i espadrile vraćaju se na scenu posvuda, od Rogera Viviera i Prade do Kurta Geigera i Officea.
Stella je podsjetila na svoju majku Lindu McCartney sa cipelama koje se čine inspirirane spojem Scholla i Birkenstocka, ali imaju suvremen i moderan štih (cijene počinju od 315 funti).
Dizajnerica cipela Beatrix Ong sada proizvodi brodske mokasinke kao svoj osnovni potpis (138 funti).
"Rockett, naša poboljšana brodska cipela u boji, bila je toliko uspješna da čini dio naše stalne kolekcije," kaže ona.
"One dodaju malo nostalgije, ali ipak su relevantne i danas."
Proljetne cipele za njega
Nije samo ženska obuća ta koja je ponovo otkrila espadrile ove sezone; seoska cipela koja se nekad mogla kupiti za nekoliko pezeta iz trgovina na morskoj obali u Španjolskoj je također postala kultni hit kod luksuzne muške obuće na tržištu.
"Klasične espadrile imaju tu kulturu tople klime i kafića ušivenu u njih," kaže Oliver Tomalin, direktor britanskog butika espadrila "Love Espadrilles" (cijene počinju od 14,95 funti za par).
"Obucite jedan par i automatski se osjećate kao da usporavate." One su također praktičnija alternativa klasičnim brodskim cipelama, a i otporne su na toplinu.
Jednostavnost espadrila čini ih jednom od...
|
|
|
|
|
Oberoi exotic vacations
Experience the gracious hospitality of the world's best hotels on your journey through India.
View the changing hues of the timeless Taj Mahal at Agra.
Visit the palaces, forts and temples in Jaipur and Udaipur.
Spot the rare Royal Bengal Tiger at Ranthambhore or rejuvenate in the serenity of the Himalayas at Shimla.
Explore India on a custom itinerary, starting from US$ 3,100 for two persons for an eight nights stay which includes accommodation, daily breakfast, special offer on spa therapies, yoga sessions...
|
|
Egzotična ljetovanja u Oberoiju
Iskusite dražesnu gostoljubivost najboljih svjetskih hotela na vašem putovanju kroz Indiju.
Gledajte promjenu nijansi boja bezvremenskog Taj Mahala u Agri.
Posjetite palače, utvrde i hramove u Jaipuru i Udaipuru.
Vidite rijetkog kraljevskog bengalskog tigra u Ranthambhoreu ili se pomladite u spokoju Himalaja u Shimli.
Istražite Indiju prema prilagođenom planu puta, počevši od 3100 USD za dvije osobe za osam noćenja što uključuje smještaj, dnevni doručak, posebnu ponudu na spa terapije, joga seminare...
|
|
|
|
|
Second sight
The eye's unique features allow a major cause of blindness to be treated with therapies that are ahead of their time
It starts with a barely perceptible blurring of vision from time to time - the sort of thing you might chalk up to getting older.
But when you get it checked out, there is disturbing news: you have a disease called age-related macular degeneration, or AMD.
It can progress slowly or quickly, but there is no cure.
Your hopes for an idyllic retirement - reading all those books, driving to new places, or just enjoying a carefree independence - are now clouded by uncertainty.
People typically develop AMD after the age of 50, and it affects nearly 1 in 10 of those over the age of 80.
It is the most common cause of blindness in the west.
That picture may be about to change, however.
A decade ago an important insight into the biology of AMD led to an explosion of new strategies to treat it.
In the 1990s, studies of eye tissue taken at autopsy led to a key insight.
The maculas of people with AMD had high levels of a signalling molecule called vascular endothelial growth factor (VEGF), which triggers the growth of new...
|
|
Drugi vid
Jedinstvene značajke oka omogućavaju liječenje glavnog uzroka sljepoće pomoću terapija koje su ispred svog vremena
Počinje s jedva primjetnim zamućenjem vida s vremena na vrijeme - stvar koju biste mogli pripisati starenju.
Ali kada otiđete na kontrolu, vijesti su uznemirujuće: imate bolest koja se zove senilna makularna degeneracija, ili skraćeno AMD.
Može napredovati polako ili brzo, ali nema lijeka.
Nad vašu nadu o idiličnoj mirovini - čitanju svih tih knjiga, putovanju na nova mjesta, ili jednostavnom uživanju u bezbrižnoj neovisnosti - sada se nadvio oblak nesigurnosti.
Ljudi obično razviju AMD nakon 50 godina starosti, a bolest utječe na gotovo 1 od 10 osoba starijih od 80 godina.
To je najčešći uzrok sljepoće na zapadu.
To bi se ipak moglo promijeniti.
Prije deset godina, važan uvid u biologiju AMD-a doveo je do eksplozije novih strategija za liječenje te bolesti.
U 1990-tim godinama, studija očnog tkiva uzetog na obdukciji dovela je do ključnog uvida.
Makule ljudi s AMD-om imale su visoku razinu signalnih molekula što se naziva vaskularni endotelni faktor rasta (VEGF), koji izaziva rast novih...
|
|
|
|
|
Gains for US steel after ore price rise
US steel products are poised to become more attractive on the global market in the wake of the sharp rise in traded iron ore - a development that has enraged makers of the metal elsewhere in the world, analysts say.
Steel inputs in the US are in large part isolated from the global market because the US is the only steel-producing country that is a net exporter of the chief ingredients of steel, iron ore, coking coal and scrap.
"That gives the US a huge cost advantage," said Michael Gambardella, materials analyst at JPMorgan.
"The iron ore price movements are a benefit for domestic steelmakers." Posco, the world's fourth-largest steelmaker, yesterday became the latest company to agree to buy ore based on quarterly contracts after miners convinced their largest customers in China and Japan to drop a 40-year-old annual pricing mechanism in favour of shorter-term deals based on the spot market.
With the contract price about half the market price at present, the new system is set to see iron ore prices nearly double in the short term...
|
|
Dobici za američki čelik nakon porasta cijene rudače
Američki proizvodi od čelika će sigurno postati atraktivniji na globalnom tržištu u svjetlu oštrog porasta trgovanja željeznom rudom - razvoja koji je razbjesnio proizvođače metala drugdje u svijetu, kažu analitičari.
Cijene čelika u SAD-u su velikim dijelom izolirane od svjetskog tržišta jer je SAD jedina zemlja koja proizvodi čelik a koja je i neto izvoznik glavnih sastojka čelika, željezne rudače, koks ugljena i starog željeza.
"To SAD-u daje ogromnu prednost u cijeni," kaže Michael Gambardella, analitičar za materijale u poduzeću JPMorgan.
"Kretanje cijene željezne rudače ide u korist domaćim proizvođačima čelika." Posco, četvrti najveći svjetski proizvođač čelika, jučer je postao zadnja kompanija koja se složila kupiti rudaču putem kvartalnog ugovora nakon što su rudari uvjerili svoje najveće kupce u Kini i Japanu da odbace 40 godina star mehanizam godišnjih cijena u korist kratkoročnih ugovora temeljenih na trenutačnom tržištu.
Uz ugovorenu cijenu na razini od pola trenutne tržišne cijene, novi sustav je postavljen da se cijene željezne rudače gotovo udvostruče u kratkom roku...
|
Saudi female lawyers fight for the right to work
For the handful of women in Saudi Arabia who practise as lawyers, appearing in court can be a bad experience.
Mastering the complexities of the law itself is only one of the, challenges: they must also learn how to handle verbal abuse from judges.
"I tell them to remain focused on their mission, that it is not personal, and that they are pioneers," says Suad Al-Shammari, the first female lawyer to appear before a court in the modern Saudi state.
"But we need the justice ministry to train the judges on treating women as human beings, as citizens not as sinners." Ms Shammari, a self-taught lawyer in her late 40s, elbowed her way into the profession after a bitter divorce and custody battle.
Officially, women are still barred from having the title "lawyer", but Mohammed Al-Issa, the justice minister, said in February that women will "soon" be permitted to obtain a lawyer's licence, although they will only be allowed to represent other women in family cases.
But "soon" is a relative term in the kingdom.
In 2004, three universities then began teaching law to female students and about 1,500...
|
|
Saudijske odvjetnice bore se za pravo na posao
Za mnogo žena u Saudijskoj Arabiji koje rade kao odvjetnice, pojavljivanje na sudu može biti loše iskustvo.
Svladavanje složenosti samog prava je samo jedan od izazova: one također moraju naučiti i kako se nositi s verbalnim zlostavljanjem sudaca.
"Kažem im da ostanu usredotočene na svoj zadatak, da to nije osobno i da su one pioniri," kaže Suad Al-Sammari, prva odvjetnica koja se pojavila pred sudom u modernoj saudijskoj državi.
"Ali ministarstvo pravosuđa treba obučiti suce da tretiraju žene kao ljudska bića, kao građane a ne kao grešnike." Gospođica Shammari, samouka odvjetnica u svojim kasnim 40-tim godinama, probila se svojoj profesiji nakon gorkog razvoda i bitke za skrbništvo.
Službeno, ženama se još uvijek ne dozvoljava korištenje titule "odvjetnik", ali Mohammed Al-Issa, ministar pravoduđa, rekao je u veljači da će žene "uskoro" moći dobiti odvjetničku licencu, iako će im biti dozvoljeno samo zastupanje drugih žena u slučajevima obiteljskog prava.
Ali "uskoro" je relativan pojam u kraljevstvu.
2004. godine su tri sveučilišta počela podučavati studentice prava i oko 1500...
|
|
|
|
|
A new generation of products claim to tackle two or more beauty issues at once
Anti-ageing lipsticks, skin-hydrating eye shadows, a hand cream to enhance joint flexibility -welcome to the era of top beauty products.
As demanding lifestyles require beauty products that do more than simply add colour, reduce lines or moisturise skin, a bunch products designed to tackle two or more issues at once, are hitting the market.
The reasons for this new wave of cosmetics are mainly recessionary - dual or a triple-purpose product in one money-saving package constitutes a bargain.
Although beauty brands have explored multi-purpose products for some time, it is only recently that they have been at the forefront of marketing campaigns.
Alice Leeburn, beauty editor of trend forecasting agency WGSN, says that "Consumers are more likely to buy into a product if they see it labelled as 'anti-ageing foundation' rather than just 'foundation'. Customers want instant..."
|
|
Nova generacija proizvoda tvrdi da rješava dva ili više pitanja ljepote odjednom
Ruž protiv starenja, hidratizirajuća sjenila, krema za ruke koja povećava fleksibilnost zglobova - dobrodošli u doba vrhunskih kozmetičkih proizvoda.
Kako zahtjevan način života zahtijeva kozmetičke proizvode koji čine više od dodavanja boje, smanjivanja bora ili vlaženja kože, gomila proizvoda dizajniranih za rješavanje dva ili više problema odjednom dolazi na tržište.
Razlozi za ovaj novi val kozmetike su uglavnom izazvani recesijom - proizvodi sa dvostrukom ili trostrukom namjenom u jednom ekonomičnom paketu predstavljaju dobru kupnju.
Iako su kozmetičke kompanije istraživale višenamjenske proizvode već neko vrijeme, tek su se nedavno oni našli u žiži marketinških kampanja.
Alice Leeburn, urednica za ljepotu u agenciji za predviđanje trendova WGSN, kaže da "Kupci će većom vjerojatnosti kupiti proizvod ako vide da je označen kao 'podloga protiv starenja' a ne samo 'podloga'. Kupci odmah žele..."
|
|
|
|
|
My Stroke of Insight by Dr. Jill Bolte Taylor - part 6
I must admit that the growing void in my traumatized brain was entirely seductive.
I welcomed the reprieve that the silence brought from the constant chatter that related me to what I now perceived as the insignificant affairs of society.
I eagerly turned my focus inward to the steadfast drumming of the trillions of brilliant cells that worked diligently and synchronously to maintain my body's steady state of homeostasis.
As the blood poured in over my brain, my consciousness slowed to a soothing and satisfying awareness that embraced the vast and wondrous world within.
I was both fascinated and humbled by how hard my little cells worked, moment by moment, just to maintain the integrity of my existence in this physical form.
I welcomed the opportunity to pass beyond my normal perceptions, away from the preserving pain that relentlessly pulsed in my head.
As my consciousness slipped into a state of peaceful grace, I felt ethereal.
Standing there with the water pounding onto my breasts, a tingling sensation surged through my chest and forcefully radiated upward into my throat.
Startled, I became instantly aware that I was in grave...
|
|
Moždani udar spoznaje, dr. Jill Bolte Taylor - šesti dio
Moram priznati da je rastuća praznina u mom traumatiziranom mozgu bila u potpunosti zavodljiva.
Pozdravila sam predah od stalnog brbljanja koji je donijela šutnja, a koji me naveo na ono što sada zamjećujem kao nevažne poslove društva.
Željno sam okrenula svoj fokus prema unutra, prema ustrajnom bubnjanju trilijuna briljantnih stanica koje rade marljivo i sinkronizirano za održavanje stabilnog stanja homeostaze moga tijela.
Kako se krv slijevala preko mog mozga, moja svijest je usporila na umirujuću i zadovoljavajuću svjesnost koja je zagrlila ogroman i čudesan unutrašnji svijet.
Bila sam i fascinirana i ponizna time kako vrijedno rade moje male stanice, trenutak po trenutak, samo kako bi zadržale integritet mog postojanja u ovom tjelesnom obliku.
Pozdravila sam priliku da nadiđem svoju uobičajenu percepciju, daleko od održavanja boli koja je nemilosrdno pulsirala u mojoj glavi.
Kako je moja svijest otklizala u stanje mirne gracioznosti, osjećala sam se poput duha.
Stojeći tamo dok mi je voda lupala po grudima, žmarci su mi lelujali kroz prsa i snažno isijavali uvis u moje grlo.
Uplašena, postala sam trenutačno svjesna da sam bila u smrtnoj...
|
|
|
|
|
Imperial College London
Wish to join the oil industry? A top class masters course at a world class institution.
An exceptional one-year full-time course with strong links to the Oil Industry.
Places a strong emphasis on the fundamental principles behind the geophysical techniques used for hydrocarbon exploration and development, as well as on quantitative applications and skills, through advanced level lecturers courses, field work (UK and Colorado), integrated team projects and independent research.
Teaches modern petroleum industry methods and practices, utilising state-of-the-art software and hardware for 2D/3D seismic interpretation, modelling of petroleum systems, petrophysics and reservoir characterisation.
Provides training in the allied disciplines of geostatistics, reservoir engineering and petroleum economics and risk analysis.
Develops transferable skills and time/project management.
OPEN DAY - An excellent opportunity to learn about the course, meet course tutors...
|
|
Imperial College u Londonu
Želite se pridružiti industriji nafte? Vrhunski magistarski studij na instituciji svjetske klase.
Iznimna jednogodišnja stalna nastava sa snažnim vezama sa industrijom nafte.
Stavlja snažan naglasak na temeljna načela iza geofizičkih tehnika korištenih za istraživanje i razvoj ugljikovodika, kao i na kvantitativne primjene i vještine, kroz predavače naprednog stupnja, terenski rad (Ujedinjeno Kraljevstvo i Colorado), integrirane timske projekte i samostalna istraživanja.
Podučava metode i prakse moderne industrije nafte, koristeći najmodernije računalne programe i hardver za 2D/3D seizmičke interpretacije, modeliranje sustava nafte, karakterizaciju petrofizike i rezervoara.
Osigurava obuku u srodnim disciplinama geostatistike, inženjerstva spremnika i analize naftne ekonomije i rizika.
Razvija prenosive vještine i upravljanje vremenski-ograničenim projektima.
OTVORENI DAN - izvrsna prilika za učenje o studiju, susretanje nastavnika sa studija...
|
|
|
