Najpovoljnija kupnja

Jednim klikom nađite prijevod riječi ili fraza i uštedite vrijeme prevođenja. Ovo je najpovoljniji rječnik na hrvatskom tržištu!

Zbog svojih naprednih i inteligentnih osobina ovaj je rječnik vrlo koristan svim osobama koje dolaze u kontakt sa stranim jezikom (jezikoslovci, poslovni ljudi, studenti, prevoditelji, znanstveni radnici, profesori, istraživači, građevinari, informatičari...).

Mogućnosti koje nema niti jedan drugi rječnik:

• mogućnost dodavanja neograničenog broja vlastitih riječi, fraza i prijevoda
• prepoznaje sve gramatičke oblike hrvatskih i engleskih riječi
• automatski ispravlja pravopisne greške i zato nalazi i riječi koje su pogrešno napisane

			Jezični par	Značajke	Cijena
			englesko-hrvatski	1.500.000 oblika riječi 850.000 prijevoda 280.000 riječi, fraza i idioma 400.000 sinonima primjeri korištenja i kolokacije britanski i američki engleski stručna terminologija	99 knNaruči
			njemačko-hrvatski	1.100.000 oblika riječi 730.000 prijevoda 230.000 riječi, fraza i idioma 350.000 sinonima primjeri korištenja i kolokacije stručna terminologija	99 knNaruči
			englesko-njemačko-hrvatski	2.600.000 oblika riječi 1.580.000 prijevoda 510.000 riječi, fraza i idioma 750.000 sinonima primjeri korištenja i kolokacije britanski i američki engleski stručna terminologija	130 knNaruči

Englesko-hrvatski rječnik - dijelovi sučelja

Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja.

1. Odabir smjera (npr. hrvatski na engleski ili engleski na hrvatski).
2. Traži riječ/frazu - ovdje se utipkava ili lijepi tražena riječ ili fraza.
3. Lista riječi - tijekom unosa riječi u polje Traži riječ/frazu u ovoj se listi automatski prikazuju riječi i fraze koje su najsličnije unosu.
4. Vrste riječi - prikazuje sve vrste riječi vezane za odabranu riječ u Listi riječi. Ovo je bitno za strani jezik jer jedna riječ može predstavljati više različitih vrsta riječi. U hrvatskom se ovaj slučaj javlja rjeđe, npr. kosa (lasi) i kosa (alat za košenje trave).
5. Prijevodi - prikazuje listu svih raspoloživih prijevoda ovisno o odabiru u Listi riječi te izboru odgovarajuće Vrste riječi.
6. Primjeri fraza - ovdje se prikazuju primjeri fraza za odabranu riječ. Ovi primjeri mogu biti vrlo dragocjeni, osobito kada se prevodi na strani jezik. Uz pomoć njih možete odabrati prijevod koji najbolje odgovara kontekstu. Primjeri sadrže kolokacije bez kojih je nemoguće precizno prevoditi na strani jezik.
7. Prijevod primjera fraza - ovisno o odabranom Primjeru fraze automatski se prikazuje prijevod te fraze.

8. Korak nazad/Korak naprijed - ovaj rječnik pamti 100 zadnjih riječi koje ste tražili. Tipke služe za navigaciju nazad ili naprijed čime se olakšava potraga za prijevodima koje ste nedavno tražili a ponovo su Vam potrebni.
9. Dodaj novi prijevod - ovdje se dodaju novi prijevodi za riječ koja već postoji u rječniku ili nova riječ s pripadajućim prijevodima koju eventualno niste našli u rječniku. Ovaj rječnik omogućava dodavanje neograničenog broja novih riječi i fraza.
10. Sinonimi - prikazuje sve riječi koje su sličnog značenja kao odabrana riječ. Omogućava puno veći izbor alternativnih prijevoda.

Dodavanje novih riječi i fraza. S gramatikom. Bez ograničenja.

Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja.

1. Riječ ili fraza - polje u koje se može utipkati ili zalijepiti riječ ili fraza čije prijevode želimo dodati.
2. Dodaj s gramatikom - označite ovu kućicu ako želite dodavati riječi s njihovom gramatikom.
3. Traži - traži sve prijevode za riječ upisanu u polje Riječ ili fraza.
4. Dodaj... - ova linija služi za dodavanje nove riječi ako ona ne postoji u rječniku.
5. Dodaj - služi za dodavanje novih prijevoda za označenu riječ u listi Riječ ili fraza.
6. Gore/Dolje - pomiče odabrani prijevod gore ili dolje u listi dostupnih prijevoda.
7. Briši/Briši sve - briše odabrani prijevod odnosno sve prijevode u listi.

Gramatika

Ovaj rječnik može razvijati gramatičke oblike. Kod dodavanja nove riječi (ako je označena kućica Dodaj s gramatikom) pojavit će se prozor koji će od Vas tražiti osnovne gramatičke podatke o toj riječi. Prednost ovakvog dodavanja je u tome da će softver sam razvijati sve oblike te riječi pa ih nije potrebno naknadno dodavati.

Načini plaćanja

Možete platiti pouzećem, po predračunu, kreditnim karticama (American Express, Visa, MasterCard i Diners).

Cijene i narudžbenica

Za informacije o cijenama i mogućnostima sigurne internet narudžbe kliknite ovdje.

Napomena: Sve najnovije cijene ćete vidjeti ako kliknete na izbornik ispod teksta "Jezični par / Rječnik".

Naručiti možete i na telefon: (00 385) (0)1 2313 015.

Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje:

Više informacija i tehnička podrška

Za više informacija možete nas nazvati na: (00 385) (0)1 2313 015.

Za tehničku podršku možete nas nazvati na: (00 385) (0)60 500 777. Cijena jedne minute razgovora iznosi 2,79kn + PDV.