Svi prijevodi dobiveni su uz pomoć NeuroTran-a. Interaktivni mod NeuroTran-a korišten
je od strane osobe koja je stručni prevoditelj. Greške koje se neminovno javljaju
u NeuroTran prijevodu stručni prevoditelj je automatski ispravljao. Prevođenje
uz pomoć NeuroTran-a može uštedjeti više od 85% vremena pri prevođenju tekstova
od kratkih do dugih.
|
siječanj (s hrvatskog na engleski):
|
01-2004_croeng_1,
01-2004_croeng_2,
01-2004_croeng_3,
01-2004_croeng_4,
01-2004_croeng_5,
01-2004_croeng_6.
|
|
siječanj (s engleskog na hrvatski):
|
01-2004_engcro_1,
01-2004_engcro_2,
01-2004_engcro_3.
|
|
veljača (s hrvatskog na engleski):
|
02-2004_croeng_1,
02-2004_croeng_2,
02-2004_croeng_3,
|
|
veljača (s engleskog na hrvatski):
|
02-2004_engcro_1,
02-2004_engcro_2,
02-2004_engcro_3,
02-2004_engcro_4,
02-2004_engcro_5,
02-2004_engcro_6,
02-2004_engcro_7,
02-2004_engcro_8,
02-2004_engcro_9,
02-2004_engcro_10,
02-2004_engcro_11,
02-2004_engcro_12.
|
|
ožujak (s hrvatskog na engleski):
|
03-2004_croeng_1,
03-2004_croeng_2,
03-2004_croeng_3.
|
|
ožujak (s engleskog na hrvatski):
|
03-2004_engcro_1,
03-2004_engcro_2,
03-2004_engcro_3,
03-2004_engcro_4,
03-2004_engcro_5.
|
|
travanj (s hrvatskog na engleski):
|
04-2004_croeng_1,
04-2004_croeng_2,
04-2004_croeng_3,
04-2004_croeng_4,
04-2004_croeng_5,
04-2004_croeng_6,
04-2004_croeng_7,
04-2004_croeng_8.
|
|
svibanj (s hrvatskog na engleski):
|
05-2004_croeng_1.
|
|
svibanj (s engleskog na hrvatski):
|
05-2004_engcro_1.
|
|
srpanj (s hrvatskog na engleski):
|
07-2004_croeng_1.
|
|
srpanj (s engleskog na hrvatski):
|
07-2004_engcro_1,
07-2004_engcro_2,
07-2004_engcro_3,
07-2004_engcro_4,
07-2004_engcro_5,
07-2004_engcro_6,
07-2004_engcro_7,
07-2004_engcro_8,
07-2004_engcro_9,
07-2004_engcro_10,
07-2004_engcro_11,
07-2004_engcro_12,
07-2004_engcro_13.
|
|
rujan (s hrvatskog na engleski):
|
09-2004_croeng_1,
09-2004_croeng_2.
|
|
listopad (s hrvatskog na engleski):
|
10-2004_croeng_1,
10-2004_croeng_2.
|
|
studeni (s hrvatskog na engleski):
|
11-2004_croeng_1.
|
|
prosinac (s hrvatskog na engleski):
|
12-2004_croeng_1,
12-2004_croeng_2.
|
|
lipanj (s hrvatskog na engleski):
|
06-2003_croeng_1,
06-2003_croeng_2,
06-2003_croeng_3,
06-2003_croeng_4,
06-2003_croeng_5,
06-2003_croeng_6,
06-2003_croeng_7.
|
|
srpanj (s engleskog na hrvatski):
|
07-2003_engcro_1,
07-2003_engcro_2,
07-2003_engcro_3,
07-2003_engcro_4,
07-2003_engcro_5,
07-2003_engcro_6,
07-2003_engcro_7.
|
|
kolovoz (s hrvatskog na engleski):
|
08-2003_croeng_1,
08-2003_croeng_2,
08-2003_croeng_3,
08-2003_croeng_4.
|
|
kolovoz (s engleskog na hrvatski):
|
08-2003_engcro_1,
08-2003_engcro_2,
08-2003_engcro_3,
08-2003_engcro_4.
|
|
rujan (s hrvatskog na engleski):
|
09-2003_croeng_1,
09-2003_croeng_2,
09-2003_croeng_3.
|
|
rujan (s engleskog na hrvatski):
|
09-2003_engcro_1,
09-2003_engcro_2,
09-2003_engcro_3,
09-2003_engcro_4,
09-2003_engcro_5,
09-2003_engcro_6,
09-2003_engcro_7,
09-2003_engcro_8,
09-2003_engcro_9,
09-2003_engcro_10,
09-2003_engcro_11,
09-2003_engcro_12,
09-2003_engcro_13.
|
|
listopad (s hrvatskog na engleski):
|
10-2003_croeng_1,
10-2003_croeng_2.
|
|
listopad (s engleskog na hrvatski):
|
10-2003_engcro_1,
10-2003_engcro_2,
10-2003_engcro_3,
10-2003_engcro_4,
10-2003_engcro_5,
10-2003_engcro_6,
10-2003_engcro_7,
10-2003_engcro_8,
10-2003_engcro_9,
10-2003_engcro_10,
10-2003_engcro_11,
10-2003_engcro_12,
10-2003_engcro_13,
10-2003_engcro_14,
10-2003_engcro_15.
|
|
studeni (s hrvatskog na engleski):
|
11-2003_croeng_1,
11-2003_croeng_2.
|
|
studeni (s engleskog na hrvatski):
|
11-2003_engcro_1,
11-2003_engcro_2,
11-2003_engcro_3,
11-2003_engcro_4,
11-2003_engcro_5,
11-2003_engcro_6,
11-2003_engcro_7,
11-2003_engcro_8,
11-2003_engcro_9.
|
|
prosinac (s hrvatskog na engleski):
|
12-2003_croeng_1,
12-2003_croeng_2,
12-2003_croeng_3,
12-2003_croeng_4,
12-2003_croeng_5,
12-2003_croeng_6,
12-2003_croeng_7,
12-2003_croeng_8,
12-2003_croeng_9,
12-2003_croeng_10,
12-2003_croeng_11,
12-2003_croeng_12,
12-2003_croeng_13,
12-2003_croeng_14,
12-2003_croeng_15,
12-2003_croeng_16,
12-2003_croeng_17,
12-2003_croeng_18,
12-2003_croeng_19,
12-2003_croeng_20,
12-2003_croeng_21,
12-2003_croeng_22,
12-2003_croeng_23,
12-2003_croeng_24,
12-2003_croeng_25,
12-2003_croeng_26,
12-2003_croeng_27,
12-2003_croeng_28,
12-2003_croeng_29.
|
|
prosinac (s engleskog na hrvatski):
|
12-2003_engcro_1.
|
